Predpokladám, že dobrému je všetko dobré a zlému opačne. Platí to aj o zaujímavých nuansách v prípade jazykových zvláštností. Vedel by o tom rozprávať aj László zo Susedov, keď vyznáva najhlbšie city svojej Ildikó. Naši alebo maďarskí predkovia to neustriehli, lebo to nežné vyznanie lásky v slovenčine „trochu“ inak vyznieva v maďarčine.
No nič v zlom. Ak kolega bloger označujúci sa výrazom „ferró“ v dnešnom blogu píše, parafrázujem, že moderátorka RTVS „pučala“ ministra za Hlas SD E. Tomáša, trochu mi zatrnulo. Reláciu som nevidel, uprednostnil som Markízu a TA3 /o tom potom/, viem len z interpretácie od kamarátov, že opäť to bolo doslova núkanie tromfov do koaličných rúk. Ľudia predsa nemôžu nevidieť a citlivo nevnímať ten moderátorský marazmus. To pučanie ministra je len drobný paškvil. Hoci, ono to môže byť pre Tomáša aj vážnejšie, lebo z Krátkeho slovníka slovenského jazyka vyplýva, že sa to dá chápať aj ako „začínať sa vyvíjať, vyrastať, napr. fúzy mu pučia…“
Takže, pučia. O tom, že toto slovo v prvom páde jednotného čísla predstavuje aj násilný pokus o prevzatie vládnej moci malou skupinou, sa všeobecne vie. Kedysi uznávaný denník Smena v kontexte s kardinálom Józsefom Mindszentym /takto o rok si Maďari pripomenú 50 rokov od jeho smrti/ opisoval pohnuté osudy tohto bojovníka proti komunizmu. Rovných 15 rokov prakticky nevyšiel na svetlo sveta a tobôž na budapeštiansku ulicu. Príčina ? Smena v duchu vtedajšej ideológie to okomentovala v titulku výrazom, že kardinál má prsty v tom, čomu sa hovorilo aj kontrarevolúcia.
Len tak mimochodom, Sovieti v okupovanej Budapešti v roku 1956 vážne uvažovali, že kardinála si pôjdu vyzdvihnúť do areálu americkej ambasády. Čo by to znamenalo pre celý svet, radšej treba odháňať podobné strašidelné myšlienky, či už tie prsty, podľa Smeny, v tom puči boli alebo nie.
A už len stručne – nedeľné debaty v troch televíziách sa nevymkli obvyklému obrazu. To, čo beztrestne hlása Dírer v TA3 v povestnom prológu, je bezočivosť. Ak Markíza pozve bývalú, teraz už fyzicky a možno aj duševne odkvitnutú herečku, nech prepáči, čaká to každého, a expolitičku Vašáryovú, musí rátať s katastrofou.
Toto je urážkou ? Tak pardon. Ale označiť voličskú základňu koalície za „dedinské tetky“ a za spodinu, má byť čo ? Nestojí za komentár od tejto pozoruhodnej „dámy“, ale nevšímať si to, sa nedá. Ak však „odfajčí“ nepripraveného moderátora Kovačiča výrokom Chmelárovi, že má byť ticho a nemôže zareagovať, to je už poriadna sila. Ešteže sa toho nedožil Milan Lasica.
Ak ešte spomenieme dve opozičníčky, t. j. Bitó a Ostrihoňovú, keď sa pustili do seba ako dve rozzúrené tetky na trhu, /pardon, o tom hovorila Vášaryová, keď namiesto trhu napadla dedinu/, to je takmer úplný obraz mediálneho Titanicu v poslednom ťažení. Nesedela tam Tabák. Zjavná rozpačitosť Ondruša a Kaliňáka paralyzovala akcieschopnosť týchto prekvapených chlapov pri hasení „dievčenskej“ vojny.
Už sa len tešiť, čím nás opäť o týždeň v nedeľu ohúria z televíznych obrazoviek.
Nuansa je ženského rodu. Teda “ o nuansach”..... ...
Celá debata | RSS tejto debaty